Kirjoitus Alkuperäinen Celadon-levy

Yin Shangin kirjoitus Alkukantainen Celadon-levy
Vanteen halkaisija on 21 cm, korkeus 6 cm, jalan ulkohalkaisija 9,2 cm, sisähalkaisija 6,4 cm, jalan korkeus 0,6 cm ja syvyys jalan sisämitta on 1,2 senttimetriä. Sikiön väri on harmaavalkoinen, ja sikiön materiaalin posliinimuutosaste ei ole korkea. Sikiön runko on paksu ja kiinteä, koputtaessa kuuluu metallista ääntä, ja siinä on vähäinen veden imeytyminen. Sikiön ruumiin paljas osa on purppuranpunainen. Lasitetta levitetään astian pinnalle, kun taas lasite levitetään lautasen sisäpuolelle. Levyn ulkoseinä ei ole täysin lasitettu, ja noin kolmasosa lasituksesta on paljaana. Lasitemehu on ohutta ja läpinäkyvää, ja lasitteen väri on vaalea beige ja vihreä sävy. Lasitteen ja rungon yhdistelmä on tiukka. Lasitteen alle levitetään kerros keinosavia ja runkomateriaalissa on paikallisesti ruskeita täpliä. Lasituspinnassa on hienoja jäähalkeamia ja levyn keskiasennossa on paksuja ja syviä avoimia kuvioita, joiden väri on musta ruskea. Peilin alla lasitteen sisällä on harvoja ja kirkkaita kuplia, ja lasitepinnalla on keltaista okrapilkkumaisia ​​täpliä.
Aluksen muoto on karkea ja maalaismainen, matalaa altaa muistuttava, hienoksi käsitelty, ja aluksen pinnassa näkyy jälkiä varhaisista pyöränmuodostustekniikoista. Kiekon keskiosa on painovoiman vaikutuksesta alaspäin kovera, ja keskeltä ulospäin leviävät pyörremäiset kuviot. Kilvessä on kymmenen oraakkeliluukirjoituksen kaltaista kaiverrettua merkkiä pystysuunnassa, kolme merkkiä kummallakin puolella ja neljä merkkiä keskellä. Asettelu on symmetrinen, rakenne on kohtuullinen ja kaiverretut linjat ovat sileitä ja luonnollisia.
Tällä ikivanhalla keraamisella lautasella on primitiivistä ja maalaismaista kauneutta, jonka rakenne on karkeasta hienoon ja rakenne kömpelöstä eleganttiin. Tämän posliinilevyn käsittely- ja muovausprosessin sekä rungon ja lasitteen ominaisuuksien analyysin tulisi kuulua varhaiseen primitiiviseen posliiniin. Alkukantainen posliini sai alkunsa Shang-dynastian aikana, joten tämä posliinilautanen saattaa olla Shang-dynastian historiallinen jäänne. Koska levyn tekstiä ei ole vielä tulkittu, sen mysteeriä on tutkittava ja tarkistettava asiantuntijoiden ja tutkijoiden toimesta.